What is a giclee print?!

PREPARE A FILE FOR GICLEE OR FINE ART PRINTING

Giclée print é uma daquelas expressões que ja foi “grande”, já foi substituída por outras mais modernas e hoje, quais calças à boca de sino renascidas das cinzas e trazidas para a pista de dança, está de volta em grande estilo. A palavra Giclée (leia-se jiclê e nunca guiclé, ou mesmo glicê) deriva do verbo francês gicler, […]

How to prepare files for printing? A brief checklist!

Como preparar ficheiros para impressão? Esta é sem dúvida uma das questões que mais recorrentemente nos chega à caixa de entrada. Não obstante lidarmos frequentemente com pessoas muito capazes na área da edição e da manipulação digital, nem sempre as questões mais básicas dos aspectos associados à impressão fazem parte do leque de habilidades técnicas […]

What should I call my prints?

Ao longo destes “breves” mais de 10 anos de impressões, povoados com muitas conversas com quem imprime e com quem pede para imprimir, posso dizer que uma das perguntas que mais ouvi foi: e como é que eu chamo a isto? Bom, a verdade é que quando apenas se imprime para “consumo próprio”, a questão […]

Glossy, lustre or matte?

“Papel brilhante, lustre ou mate? Qual devo escolher?” é uma das perguntas que mais frequentemente nos fazem. Seja porque a pessoa que nos contacta num imprimiu anteriormente, seja porque determinado tipo de imagem requer determinado tipo de papel. Na Pigmento tentamos sempre responder da forma mais objectiva, mas antes de qualquer outra coisa, deve perceber […]

E aquela coisa de o papel enrolar?

Porque é que o papel enrola? O céu é azul, a água é molhada, o papel para impressão enrola! É um facto da vida. Sobretudo no que diz respeito a papéis para impressão a jacto de tinta (Inkjet), ainda mais para os papéis artísticos produzidos de forma mais artesanal e, claro, para papéis que “nasceram” […]

Baryta? Papel baritado? O que é isso?

O que é o “baryta” e o papel baritado? O termo “baryta”, “barita” ou “baritado” que tantas vezes pode ver escrito em alguns rolos e caixas de papéis de elevada qualidade, remete simplesmente para um revestimento especial de sulfato de bário que é tradicionalmente aplicado a uma base de papel fotográfico de fibra. Os benefícios […]